s_m_s писал(а):
Pjotr Filatov писал(а):
Вообще-то название знака в переводе звучит так - "Знак ПогранОхраны".
Петр спасибо, я перевод с латвийской книги делал через яндекс

Латвийскую книгу я знаю, она другая. Кстати два её соавтора наши форумчане.
С эстонской книгой и её автором, хорошо знаком -
http://ecu.ee/modules/prod.php?id=808Жаль, что языки в книге - английский и эстонский.