- 28 фев 2008 09:09.13
#783495
Награда - это нечто, идущее по вертикали сверху вниз.
Подарок (в служебных отношениях, в коллективе) - это нечто, идущее по горизонтали (между сослуживцами). Подношение начальнику здесь можно не рассматривать.
Таким образом, поднос - всё же подарок. по моему мнению.
Поскольку одарваемый - человек нам неизвестный, то надпись не украшает поднос, а наоборот (личное восприятие).
Ergo, (как говорили латиняне) - 100 долларов предлагаю.
С уважением...