- 02 мар 2008 07:27.17
#788501
Нумизмат писал(а):Олег Анатольевич писал(а):По поводу ...кызы...Так вроде все понятно должно быть.
Такое написание отчества-норма у женщин в Средней Азии.
Только не в Средней Азии, а Азербайджане
А к автору темы, просьба, поставить скан реверас колодки (на предмет, что все родное)...
А я настаиваю,что именно в Средней Азии.
На счет Азербайджана сомневаюсь,что у женщин пишетшся-кызы.
Так как у мужчин пишется-оглы.
А в Средней Азии у женщин-кызы,у мужчин-улы...
Хотя конечно и Азербайджан не исключаю,как тюрко говорящую Республику.Но врядли.