- 21 сен 2008 15:12.41
#1073579
Я со своим хреновым немецким перевёл бы так:
"Команда армейского фронта.
Эрцгерцог Карл.
Офицерская ярмарка".
Хрень короче какая-то.
Может быть что-то типа фирменной марки. Может этот Карл на фронт товары разные поставлял.
Ведь вряд ли ЭТО часы эрцгерцога Карла, младшего брата Франца-Иосифа
Да мало ли в Австрии и Германии Карлов!?
Кстати, был ещё какой-то корабль "Эрцгерцог Карл"...
В общем, тут я небольшой помощник.
Что знал, сказал!
ИЩУ:
медаль "За отвагу" № 1 663 227
орден "Красной Звезды" № 2 575 362