[sergioarje]

- 22 окт 2008 15:50.09 #1123809 Россиянин пытался вывезти из Украины уникальную коллекцию наград

Уникальную коллекцию значков, наград, документов и военных атрибутов времен І и ІІ Мировых войн пытался вывезти из Украины гражданин Российской Федерации.
Как сообщили в пресс-службе Государственной таможенной службы, россиянин указал в таможенной декларации, что имеет среди личных вещей старинные предметы.
Для выяснения вопроса, составляют ли эти предметы историческую или культурную ценность, таможенники вытребовали старинные вещи у гражданина и направили на экспертизу в Волынский краеведческий музей.

Согласно выводу эксперта, предметы, которые перемещались гражданином Российской Федерации, на самом деле являются коллекционным собранием и, в соответствии с Законом Украины "О вывозе, ввозе и возвращении культурных ценностей", представляют культурную и историческую ценность, сообщает "УНИАН".

Кроме того, Закон Украины "О вывозе, ввоз и возвращении культурных ценностей" определяет, что основанием для пропуска за пределы таможенной территории Украины культурных ценностей является "Свидетельство на право вывоза (временного вывоза) культурных ценностей". Вывоз культурных ценностей без такого свидетельства запрещается.

В отношении россиянина составлен протокол о нарушении таможенных правил, а предметы древности ривненские таможенники изъяли.

Всего гражданин России пытался переместить через таможенную границу Украины 69 наименований в количестве 294 предмета, которые представляют историческую и культурную ценность.

http://for-ua.com/ukraine/2008/10/22/133509.html

[sergioarje]

- 22 окт 2008 15:55.01 #1123824 Есть с подробностями на украинском языке на сайте гостамслужбы:

Унікальна колекція війни

Унікальну колекцію значків, нагород, документів та військових атрибутів часів І та ІІ світових війн намагався вивезти громадянин Російської Федерації з України.

Ще в липні цього року, під час проходження митного та прикордонного контролю у залізничному пункті пропуску Удрицьк Рівненської митниці, громадянин Росії, прямуючи потягом Львів Санкт-Петербург, знехтував вимоги законодавства щодо перетину митного кордону України.

Росіянин не пройшов процедуру декларування та не оголосив відомостей про товари, котрі ним переміщувалися та потребували обовязкового декларування. Зокрема, переміщення таких товарів через митний кордон здійснюється за дозвільними документами.

Однак під час проходження процедури митного контролю в Пінській митниці (Республіка Бєларусь) громадянин вказав у документах, поданих митному органу до оформлення, що має при собі предмети старовини й мистецтва, та зазначив їх назви.

Оскільки громадянин перевозив друковану продукцію, яка заборонена до ввозу на територію Республіки Бєларусь, йому було відмовлено в митному оформленні, і цього ж дня росіянин повернувся до України. Тим часом білоруські митники каналами оперативного звязку повідомили про даний випадок працівників Рівненської митниці.

На цей раз при поверненні до України росіянин вже вказав в митній декларації, що має серед особистих речей старовинні предмети.

Для зясування питання (чи становлять переміщувані предмети історичну або культурну цінність) митники витребували старовинні речі у громадянина та направили на експертизу до Волинського краєзнавчого музею.

Згідно з висновком експерта предмети, котрі переміщувались громадянином Російської Федерації, насправді є колекційним зібранням і відповідно до Закону України Про вивезення, ввезення та повернення культурних цінностей становлять культурну та історичну цінність.

Крім того, Закон України Про вивезення, ввезення та повернення культурних цінностей від 21.09.1999 року, 1068-XIV зазначає, що підставою для пропуску за межі митної території України культурних цінностей є Свідоцтво на право вивезення (тимчасового вивезення) культурних цінностей. Вивезення культурних цінностей без такого свідоцтва забороняється.

Відносно росіянина складено протокол про порушення митних правил, а предмети старовини рівненські митники вилучили.

Перелік вилученого вражає бойові нагороди, зокрема медалі За Відвагу, За оборону Сталінграда, За оборону Кавказу, За взяття Кенігсберга та інші, орден Червоної Зірки, ордени Знак Пошани, офіцерські медалі за 10, 15 та 20 років служби в Збройних силах, післявоєнні ордени Болгарської Народної Республіки, інші відзнаки та нагороди. Також серед вилученого документи Радянської армії: орденська книжка на два ордени Леніна та Зірку героя СРСР, військові квитки, документи цивільної адміністрації Третього Рейху та Вермахту.

Привертає увагу родинний фотоальбом кінця 30-х початку 40-х років ХХ століття з фотографіями довоєнного життя військовослужбовця Німеччини та фото воєнних років.

Всього громадянин Росії намагався перемістити через митний кордон України 69 найменувань в кількості 294 предмети, які становлять історичну та культурну цінність.

Фотографії затриманих історичних та культурних цінностей ви можете подивитись за цим посиланням

http://www.customs.gov.ua/dmsu/control/ ... _id=295923

[дедок]

- 22 окт 2008 19:19.55 #1124159 Кроме того, Закон Украины "О вывозе, ввоз и возвращении культурных ценностей" определяет, что основанием для пропуска за пределы таможенной территории Украины культурных ценностей является "Свидетельство на право вывоза (временного вывоза) культурных ценностей

Наверное имелась в виду бумажка с изображением Франклина или 500гривен.

[Спасатель]

- 22 окт 2008 19:23.29 #1124168 Иногда и две бумажки не помогут, случаи разные бывают.

И в горе и в радости, нужно оставаться человеком...

[sergioarje]

- 23 окт 2008 15:28.17 #1125438 Новые детали (из регионального источника на украинском).

Суд "дає добро" контрабанді?

Три місяці в сейфі Рівненської митниці лежала унікальна колекція значків, нагород, документів, фото та військових атрибутів часів першої та другої світових воєн, яка була вилучена у 51річного росіянина Анатолія П. на кордоні Рівненщини з Білоруссю. Експерти констатували, що більшість з 294 відібраних у контрабандиста предметів мають значну культурну та історичну цінність і заборонені до вивезення за межі України. Митники сподівались, що контрабандиста очікує суворе покарання, а колекція потрапить у Рівненський краєзнавчий музей. Однак Рівненський міський суд вирішив інакше: після сплати 8,5 тисячі гривень штрафу раритетні речі, які на чорному ринку коштують щонайменше 5 тисяч доларів, повернути росіянину.

Як вдалося з'ясувати "РВ", росіянин Анатолій, який в'їхав у Білорусь через пункт прикордонно-митного контролю в Удрицьку, лише митникам у Пінську задекларував, що має при собі предмети старовини та мистецтва, вказавши їхні назви. У відповідь - відмова в митному оформленні колекції, мовляв, перевозить продукцію, яка заборонена до ввезення на територію Білорусі. Йшлося про документи з фашистською свастикою та фото солдатів і офіцерів вермахту. Того ж дня росіянина повернули на територію України, і рівненські митники вилучили в нього колекцію, за попередньою інформацією, зібрану на території Львівщини, та відправили на експертизу фахівцям Волинського краєзнавчого музею.

- У своєму висновку на 20 аркушах експерти визнали, що предмети, які громадянин Росії намагався вивезти за межі України, є колекційним зібранням, становлять культурну та історичну цінність і заборонені до вивезення за межі країни. Підставою до вивезення може бути лише свідоцтво на право вивезення (тимчасового вивезення) культурних цінностей, - розповідає Віктор Желінський із прес-служби Рівненської митниці. - Перелік вилученого вражає: бойові нагороди, зокрема, медалі "За відвагу", "За оборону Сталінграда", "За оборону Кавказу", "За взяття Кенігсберга", орден Червоної Зірки, ордени "Знак пошани", офіцерські медалі за службу в Збройних силах СРСР, післявоєнні ордени Болгарської Народної Республіки, інші відзнаки та нагороди. Є також документи Радянської армії, орденська книжка на два ордени Леніна та Героя Радянського Союзу, військові квитки, документи цивільної адміністрації третього рейху та військових вермахту. Особливу увагу привертає родинний альбом з фотографіями довоєнного життя військовослужбовця фашистської Німеччини та його фото у воєнні роки. Усе дібрано грамотно, зі знанням справи, можливо, той чоловік сам колекціонує військову атрибутику або скуповував на замовлення. Усього громадянин Росії намагався перевезти через митний кордон України 294 предмети 69 найменувань. Спочатку проти росіянина думали порушити кримінальну справу, однак обмежились адміністративним протоколом про порушення митних правил.

Віктор Желінський також повідомив, що на Рівненській митниці вже багато років не було подібних справ, оскільки зазвичай через білоруський кордон возять інший товар. А автентичну атрибутику часів першої та другої світових воєн, яку колекціонери скуповують у людей, вони намагаються переправити до Польщі та Німеччини, де такі предмети важко знайти, і тому власники приватних колекцій готові викласти за них чималі суми.

- Важко сказати, скільки коштує ця колекція, - каже прес-секретар митниці. - Але очевидно, що чим більше років минає, тим дорожче такі речі цінуються поміж колекціонерів, кожен з них хоче мати саме автентичну річ, куплену, як кажуть, з перших рук.

Тим часом поінформовані стверджують, якщо тільки одне фото часів війни з зображенням вояка вермахту коштує на чорному ринку 20-50 доларів, то ціна всіх речей з колекції загалом становить щонайменше п'ять тисяч доларів.

Голова Рівненського міського суду Петро Денисюк:

- Суддя нашого суду розглянув адміністративну справу про порушення митних правил за статтею 340 Митного кодексу. Трактується вона як недекларування товарів і передбачає покарання у вигляді штрафу від 100 до 1000 неоподатковуваних мінімумів або конфіскацію майна, про яке йдеться. Я уважно перечитав матеріали справи, і, як розумію, росіянин пред'явив документи, які підтвердили, що він є власником колекції. Отож відповідати йому довелося тільки за те, що не всі речі задекларував під час перетину кордону. Відтак, обираючи покарання, суд зупинився на середині між 170 та 17000 гривнями - штраф у сумі 8,5 тисячі гривень. Оскільки у законі прописано або штраф, або конфіскація, колекцію власнику митники змушені будуть повернути. До речі, представники митниці та прокуратури, які були на засіданні, з рішенням судді погодились і жодних заперечень не надали.

Газета "Рівне вечірнє"
http://www.rivnepost.rovno.ua/showartic ... art=019454

Kiu ne scias la amara, ne estimi la dolĉa

[sergioarje]

- 23 окт 2008 15:34.03 #1125445 Еще о решении суда на русском:

Иностранец пытался вывезти из Украины уникальные награды

Ровенский городской суд оштрафовал 51-летнего гражданина России Анатолия П. на восемь с половиной тысяч гривен и вернул ему уникальную коллекцию наград и документов времен Первой и Второй мировых воин, которую изъяли у иностранца ровенские таможенники.

Как передает корреспондент From-UA, житель города Петербург пытался вывезти ее из Украины в Беларусь. Пересекая государственную границу Беларуси и Украины, россиянин не задекларировал коллекцию, а распожил ее между личными вещами. Там ее и нашли стражи границы.

Эксперты Волынского краеведческого музея заявили, что 200 из 294 изъятых предметов представляют культурную и историческую ценность.

Для суда у иностранца потом нашлась декларация о том, что еще во время таможенного контроля в Пинске (Беларусь) питерец указал, что везет эту коллекцию. Почему с ним случилась "амнезия" в Украине, объяснить не смог.

"В коллекции были боевые награды, в частности, медали "За отвагу", "За оборону Сталинграда, "За оборону Кавказа", "За взятие Кенинсберга", орден Красной Звезды, ордены "Знак Почета", офицерские медали за 10, 15 и 20 лет службы в Вооруженных Силах СССР, послевоеннные ордена Болгарской Народной Республики, а также документы Советской армии, орденская книжка на два ордена Ленина та героя СССР, военные билеты, документы гражданской администрации Третьего Рейха и военных Вермахта. В коллекции был и семейный альбом конца 30-х - начала 40-х годов жизни военнослужащего Германии и фото военных годов", - рассказывает Виктор Желинский из пресс-службы Ровенской таможни.

Питерец предоставил суду документы о том, что он является владельцем этой коллекции, а посему получил только наказание по 340 статье Таможенного кодекса Украины - за недекларирование товаров.

Хотя эта статья и предусматривает шраф от 100 до 1000 необлагаемых налогом минимумов доходов граждан, суд остановился на "срединке" между наказанием 170 и 17 тысяч гривен, явно дав тем самым "добро" на контрабанду товаров через Украину.

From-UA.com
http://www.from-ua.com/news/b203e98234608.html

[Спасатель]

- 23 окт 2008 15:35.34 #1125447 легко отделался

И в горе и в радости, нужно оставаться человеком...