[Musashi]

- 26 фев 2009 17:58.31 #1340393 Уважаемые дамы и господа,

Начнем, пожалуй, с наградной чаши для сакэ периода WWII...

Чаша довольно крупная для предметов этой серии, диаметр - 95 мм.

Изнутри украшена изображением скрещенных флагов, армейской звезды и императорской павлонии-кири. Иероглифическая надпись гласит, примерно - "на память о пребывании в Маньчжурии, 11-ый пехотный полк". Сколов, повреждений нет.

Москва/пересыл РФ, 2000р.

[Musashi]

- 26 фев 2009 17:59.18 #1340397 Далее...

Еще одна наградная/памятная чаша для сакэ. Поменьше. Диаметр - 55 мм.

Изнутри украшена изображением скрещенных флагов и армейской звезды. Иероглифическая надпись несколько труднопереводимая...что-то вроде - "Сражение и (уход? покидать? отступать?), Великая Азиатская война. В память об (отпуске?).

На краешке чаши имеется микроскольчик - если Вы не видите его на фото, то не сразу различите и в реале, лишь при усиленном рассмотрении.

Москва/пересыл РФ, 1500р.

[Musashi]

- 26 фев 2009 17:59.49 #1340398 Далее...

Еще одна наградная/памятная чаша для сакэ. Военно-морская тематика. Диаметр - 65 мм.

Изнутри украшена изображением якоря, военно-морского флага, и цветка хризантемы. Иероглифическая надпись гласит, примерно - "В память о прохождении флотской службы".

На донышке указано имя награжденного моряка - Мурамацу. Сколов, поверждений нет.

Москва/пересыл РФ, 1500р.