- 24 дек 2009 10:55.55
#1890719
Интересное письмо, даю текст полностью. Орфографию сохранил, за исключением Ъ.
Конверт 97*122мм с вод знаками плюс подкладка из синей кальки. На аверсе текст:
«Д Армия Е В Б Сестре Александре Васильевне Соболевой 109-й Головной эвакуационный пункт» , штемпель расплывчатый, читается лишь «IX 17».
На реверсе надпись : «Шлю сердечный привет Вадя В» и печать «1 авиационный отряд истребителей»
Лист 22.6*18.3 см с вод знаками. Текст :
Дорогой Шурик!
Сердечное спасибо за письмо, полученное мною вчера, на которое спешу ответить.
Да Миша погиб при ужасных обстоятельствах : 11 августа часов в 8 веч над Ригой появился немецкий аппарат для преследования которого он и вылетел.
Догнав немца он вступил с ним в бой, три атаки со стороны Терентьева были очень удачны и противник начал удирать, но Миша этим не удовлетворился и зашёл спереди четвёртый раз, но тут вышло обратное, сделав поворот налево – начал падать листом вниз.
Причину падения выяснить очень трудно, т.к. если и попали пули в голову, то разобрать трудно, т.к. вся голова была разбита и превращена в массу, а аппарат тоже на мелкие кусочки.
Всё это видели с аэродрома и по приезде на место падения, нашли от аппарата мелкие кусочки и под ними Мишу. Похороны были в Риге, за телом из родственников никто не приехал и схоронили его очень торжественно на Покровском кладбище. Масса венков было.
Да! Наш отряд здесь преследует рок какой-то. 20 числа того же августа погиб ещё один из лучших лётчиков прапорщик Пётр Семёнович Чуйко, выбыл из отряда последний весельчак. Погиб он при следующих обстоятельствах : 20 августа при отступлении из Риги он поднялся для перелёта в м. Зегевольд, но погода была настолько гадка, что из за тумана в 10 шагах ничего не видно было, и потому чтобы не заблудиться , то пришлось лететь над самым лесом и вот он наверное через чур снизился и зацепился колёсами аппарата за телеграфные провода и здесь же кувырнулся на смерть. С последним поездом отходящим из Риги, подобрали его труп и похоронили в Пскове.
Кроме того 29 авг. Командира ранили тремя пулями, но к счастью легко, а в аппарате привёз 26 пробоин от немецких истребителей.
И так видите сколько мы пережили несчастья. Фотографические карточки сейчас при всём желании выслать не могу, т.к. фотография наша не работает после Рижского мешка, и как только начнёт работать, то непременно же вышлю. Но пока всех благ.
Искр. Ув. Вас Бабаев
В начале письма дописано вверх ногами :
Сердечный привет и наилучшие пожелания Китиньке и всем помнящим меня
21 сент 1917г
По РФ в рублях, почта покупателя, предложите.
С уважением, Юрий.
Конверт 97*122мм с вод знаками плюс подкладка из синей кальки. На аверсе текст:
«Д Армия Е В Б Сестре Александре Васильевне Соболевой 109-й Головной эвакуационный пункт» , штемпель расплывчатый, читается лишь «IX 17».
На реверсе надпись : «Шлю сердечный привет Вадя В» и печать «1 авиационный отряд истребителей»
Лист 22.6*18.3 см с вод знаками. Текст :
Дорогой Шурик!
Сердечное спасибо за письмо, полученное мною вчера, на которое спешу ответить.
Да Миша погиб при ужасных обстоятельствах : 11 августа часов в 8 веч над Ригой появился немецкий аппарат для преследования которого он и вылетел.
Догнав немца он вступил с ним в бой, три атаки со стороны Терентьева были очень удачны и противник начал удирать, но Миша этим не удовлетворился и зашёл спереди четвёртый раз, но тут вышло обратное, сделав поворот налево – начал падать листом вниз.
Причину падения выяснить очень трудно, т.к. если и попали пули в голову, то разобрать трудно, т.к. вся голова была разбита и превращена в массу, а аппарат тоже на мелкие кусочки.
Всё это видели с аэродрома и по приезде на место падения, нашли от аппарата мелкие кусочки и под ними Мишу. Похороны были в Риге, за телом из родственников никто не приехал и схоронили его очень торжественно на Покровском кладбище. Масса венков было.
Да! Наш отряд здесь преследует рок какой-то. 20 числа того же августа погиб ещё один из лучших лётчиков прапорщик Пётр Семёнович Чуйко, выбыл из отряда последний весельчак. Погиб он при следующих обстоятельствах : 20 августа при отступлении из Риги он поднялся для перелёта в м. Зегевольд, но погода была настолько гадка, что из за тумана в 10 шагах ничего не видно было, и потому чтобы не заблудиться , то пришлось лететь над самым лесом и вот он наверное через чур снизился и зацепился колёсами аппарата за телеграфные провода и здесь же кувырнулся на смерть. С последним поездом отходящим из Риги, подобрали его труп и похоронили в Пскове.
Кроме того 29 авг. Командира ранили тремя пулями, но к счастью легко, а в аппарате привёз 26 пробоин от немецких истребителей.
И так видите сколько мы пережили несчастья. Фотографические карточки сейчас при всём желании выслать не могу, т.к. фотография наша не работает после Рижского мешка, и как только начнёт работать, то непременно же вышлю. Но пока всех благ.
Искр. Ув. Вас Бабаев
В начале письма дописано вверх ногами :
Сердечный привет и наилучшие пожелания Китиньке и всем помнящим меня
21 сент 1917г
По РФ в рублях, почта покупателя, предложите.
С уважением, Юрий.
Фото
Happiness is doing it rotten Your own way ( I. Asimov )
Оплата на карту СБ.
Оплата на карту СБ.
