- 28 мар 2013 12:29.08
#4176630
3КС писал(а):Шухарт писал(а):Медаль ничем не хуже монеты, скорее наоборот. А спорить с человеком, владеющим фарси (когда сам им не владеешь), слишком самонадеянно.
Однако 
Разве я с кем-то спорю?
Мне интересно разобраться с данным предметом. Одни уважаемые люди пишут, что это медаль, другие не менее уважаемые люди продают предмет как монету (со ссылкой на каталоги). Со вторыми я встречался лично и доверяю в достаточной степени (хотя Кюнкер частенько некондицию продает).
У коллеги Koran_ua я попросил перевод, он не ответил, но это его право. Александр (trislona2006) разбирается в теме гораздо больше меня, но и он пишет без объяснений... А раздел называется "Помогите определить, подскажите". 
Так что вместо странных обвинений меня в самонадеянности, написали бы перевод. Я буду благодарен 
С уважением.
А что я мог бы объяснять без знания перевода легенды
Если бы меня интересовала исключительно ираноязычная нумизматика,
логично было бы требовать и более-менее сносного владения языком ...
Но сфера моих интересов, простирается на стандартные
выпуски всего мира, всех времён, вплоть до 1981-го года.
Хотеть-то я, может и хочу, но полиглотом стать - "не судьба" видно.
С уважением, Aлександр.
, медаль не становится монетой. 
