318-ый Черноярский пех. полк.
Рядовой Аптекаев Зелан.
За выдающуюся храбрость и мужество, проявленные при наступлении на дер. Черныш с 24 по 26 сентября 1915 г. под ожесточенным ружейным, пулеметным и артиллерийским огнем противника.
С уважением, Михаил.