- 14 июн 2012 01:22.42
#3733259
Награды и документы, принадлежавшие капитану Канадского отряда Британской армии А.Ф.Ватсу.
1. Наградная колодка с четырьмя английскими медалями и знаком ордена Св. Станислава с мечами:
1.1 Британская военная медаль (British War Medal), 1919 г. На гурте выбита надпись: «CAPT•A•F•WATTS•».
1.2. Медаль победы (Victory Medal), 1919 г. На гурте выбита надпись: «CAPT.A.F.WATTS.».
1.3. Канадская медаль за добровольную службу (Canadian Volunteer Service Medal).
1.4. Военная медаль 1939–1945 гг. (War Medal 1939–45), канадский вариант.
1.5. Знак ордена Святого Станислава 3-й степени с мечами. Бронза. Частного Изготовления. Изготовлен на западе? красивая ювелирная работа.
2. Колодка с пятью такими же фрачными наградами.
Канада, Монреаль. Фирма «J.R.Gaunt». На планке с оборотной стороны клеймо фирмы в три строки: «J.R.GAUNT / MONTREAL / MADE IN ENGLAND». Серебро, бронза, позолота, эмаль, муар, шелк. На Станиславе утрачена рукоять меча справа.
3. Два именных жетона.
Награды принадлежали капитану Канадского отряда Британской армии Александру Френсису Ватсу (Alexander Francis Watts, 4.5.1894 – 29.1.1964).
К ним прилагается подборка из фотографий и ксерокопий документов о военной службе А.Ф.Ватса, в том числе нотариально заверенный перевод с русского на английский язык приказа Главнокомандующего всеми русскими вооруженными силами на Северном фронте генерал-лейтенанта Е.К.Миллера № 278 от 13 сентября 1919 г. о награждении капитана Канадского отряда Британской армии Александра Ф. Ватс орденом Св. Станислава 3-й степени с мечами и бантом «в воздаяние ценных услуг, оказанных Русской армии, и трудов, понесенных в пределах Северной Области». Сиэтл, штат Вашингтон, США, 3 февраля 1920 г.
1. Наградная колодка с четырьмя английскими медалями и знаком ордена Св. Станислава с мечами:
1.1 Британская военная медаль (British War Medal), 1919 г. На гурте выбита надпись: «CAPT•A•F•WATTS•».
1.2. Медаль победы (Victory Medal), 1919 г. На гурте выбита надпись: «CAPT.A.F.WATTS.».
1.3. Канадская медаль за добровольную службу (Canadian Volunteer Service Medal).
1.4. Военная медаль 1939–1945 гг. (War Medal 1939–45), канадский вариант.
1.5. Знак ордена Святого Станислава 3-й степени с мечами. Бронза. Частного Изготовления. Изготовлен на западе? красивая ювелирная работа.
2. Колодка с пятью такими же фрачными наградами.
Канада, Монреаль. Фирма «J.R.Gaunt». На планке с оборотной стороны клеймо фирмы в три строки: «J.R.GAUNT / MONTREAL / MADE IN ENGLAND». Серебро, бронза, позолота, эмаль, муар, шелк. На Станиславе утрачена рукоять меча справа.
3. Два именных жетона.
Награды принадлежали капитану Канадского отряда Британской армии Александру Френсису Ватсу (Alexander Francis Watts, 4.5.1894 – 29.1.1964).
К ним прилагается подборка из фотографий и ксерокопий документов о военной службе А.Ф.Ватса, в том числе нотариально заверенный перевод с русского на английский язык приказа Главнокомандующего всеми русскими вооруженными силами на Северном фронте генерал-лейтенанта Е.К.Миллера № 278 от 13 сентября 1919 г. о награждении капитана Канадского отряда Британской армии Александра Ф. Ватс орденом Св. Станислава 3-й степени с мечами и бантом «в воздаяние ценных услуг, оказанных Русской армии, и трудов, понесенных в пределах Северной Области». Сиэтл, штат Вашингтон, США, 3 февраля 1920 г.
Фото
С уважением, Сергей.
