[fotoaleks]

- 23 ноя 2012 20:23.26 #3976452 Высота 25 см Дарственная надпись Датирована 1931 годом
Серебро 800пробы Есть небольшая вмятинка на горлышке
Не пойму только Хрусталь или стекло? сколов нет.
Предлагайте Пересыл только по Рф 500 руб
Вес 2 кг.

Фото

Последний раз редактировалось fotoaleks 23 ноя 2012 20:32.01, всего редактировалось 1 раз.

Контактный адрес: fotoaleks@yandex.ru

[fotoaleks]

- 24 ноя 2012 17:24.29 #3976462 .......................

Фото

Контактный адрес: fotoaleks@yandex.ru

[fotoaleks]

- 29 ноя 2012 19:48.56 #3980668 предложения будут?

Контактный адрес: fotoaleks@yandex.ru

[fotoaleks]

- 01 дек 2012 16:56.17 #3987876

Контактный адрес: fotoaleks@yandex.ru

[fotoaleks]

- 02 дек 2012 20:11.51 #3990648

Контактный адрес: fotoaleks@yandex.ru

[fotoaleks]

- 05 дек 2012 15:34.06 #3992236 Неужели не интересная ваза 1931 года?
Попрошу кто может сделать перевод, переведите текст

Контактный адрес: fotoaleks@yandex.ru

[fotoaleks]

- 30 дек 2012 21:14.14 #4000894 Рарик

Контактный адрес: fotoaleks@yandex.ru

[fotoaleks]

- 22 янв 2013 19:36.56 #4065547

Контактный адрес: fotoaleks@yandex.ru

[fotoaleks]

- 25 янв 2013 20:40.24 #4070430 В ЛС предложено 50 долл.

Контактный адрес: fotoaleks@yandex.ru

[fotoaleks]

- 04 фев 2013 19:48.20 #4072613 Можно предлагать на адрес
fotoaleks@yandex.ru

Контактный адрес: fotoaleks@yandex.ru

[fotoaleks]

- 15 фев 2013 15:51.31 #4103064

Контактный адрес: fotoaleks@yandex.ru

[kaminus 2]

- 16 фев 2013 15:37.01 #4107596 Попрошу кто может сделать перевод, переведите текст [/quote]
Перевести дарственную надпись можно,только надо добавить еще фото с четко читаемым началом,желательно первое и второе слово.

[fotoaleks]

- 16 фев 2013 15:53.49 #4107623 Landbund Weishselgau seinem verehrten Major Riese in dankbarer Erinnerung zum 23.9.31.

Земельный союз Weishselgau его почитаемому майору великан в благодарном воспоминании к 23.9.31. ( Электронный переводчик выдал )

Контактный адрес: fotoaleks@yandex.ru

[fotoaleks]

- 16 фев 2013 15:58.07 #4107629 фото

Фото

Контактный адрес: fotoaleks@yandex.ru

[fotoaleks]

- 16 фев 2013 16:00.29 #4107632 ........................

Фото

Контактный адрес: fotoaleks@yandex.ru

[kaminus 2]

- 16 фев 2013 17:10.08 #4107729 На сей раз электронный переводчик почти прав. Но литературно это выглядело бы так:"Уважаемому майору Ризэ от Земельного союза Вайхзельзау с благодарными воспоминаниями...."

[fotoaleks]

- 17 фев 2013 19:28.31 #4107731 Думаю да, примерно так или просто на добрую память и т.д.

Контактный адрес: fotoaleks@yandex.ru

[fotoaleks]

- 09 мар 2013 18:46.27 #4121878

Контактный адрес: fotoaleks@yandex.ru

[fotoaleks]

- 20 мар 2013 13:37.54 #4147151 МПЦ 100 долл + 500р почта по РФ

Контактный адрес: fotoaleks@yandex.ru

[fotoaleks]

- 26 мар 2013 13:14.41 #4172536 тема закрыта.Продано.

Контактный адрес: fotoaleks@yandex.ru