Краской писать видать стали позже (просто разбазаривание какое-то ресурсов)!
Краской не видел никогда номеров... И на стульях тоже не видел ни разу (современные уж очень ломались часто). Обычно на столах и более крупной мебели были и сейчас есть в конторе бирки.
Что строили понятно - http://www.memo.ru/history/NKVD/GULAG/r3/r3-337.htm
Бирка действительно инвентарная. На всех режимных предприятиях или конторах ставили металлические бирки на мебель (и не только). Всё что могло быть перенесено с места на место из крупных предметов интерьера. Краской рисовали во всяких "Шарашмонтаж". Думаю, что винницкий лагерь был не самое худшее место в этой системе. Предлагаю почитать вот эти сочинения. Желательно вечерком и в тишине: http://shalamov.ru/library/
Контакт
FAQ
НКВД