[apskov]

- 01 дек 2006 16:23.13 #317932 Видно плохо.Может кто сможет перевести?
Спасибо.

Фото

[Pjotr Filatov]

- 01 дек 2006 22:49.12 #318196 Фрау Криссруе.?

ИЩУ ОРДЕН СЛАВЫ 3-ей ст. № 80350

[apskov]

- 02 дек 2006 10:45.21 #318412 Если не ошибаюсь-это портрет Цветаевой.
А вот кому она подписала на память? Я по немецки ни бум-бум

[Николаич]

- 02 дек 2006 15:58.44 #318557 А мне кажется, в первой строке написано: "Фрау Кюссман".

Вторую строку не могу разобрать, кроме первого слова "von". Von - в данном случае означает "от", если, конечно, мной правильно понята первая строка.

Do ut des

- 02 дек 2006 22:00.05 #318917 Как-то жирновата она для Цветаевой ...

[apskov]

- 03 дек 2006 13:52.18 #319235 Ну ,если предположить,что вторая подпись-Цветаевой-то
кто такая Фрау Кюссман.
Если по памяти-Цветаева была в Германии в 30-х г.г. где-то
около полугода.
По поводу "жирноватости"." Уличные" художники не все
профессионалы.

- 03 дек 2006 19:57.49 #319457 Есть версия, что это раскрашенное фото,немцы такое практиковали

[apskov]

- 04 дек 2006 09:40.36 #319781

Есть версия, что это раскрашенное фото,немцы такое практиковали

Пастель .