Аватара пользователя
УГР
#424391 Прошу, подскажите, кто эти воины по званиям и принадлежности к родам войск. Это снимки 42 года. Сколько стоил бы весь лот?
Фото
Фото Немцы в Таганроге, одним лотом
Фото Немцы в Таганроге, одним лотом
Аватара пользователя

УГР
#424400 И можно ли перевести на русский их записи на обороте? Девушки отнюдь не грустят.

slotter
#424409 Wse w pamjat o neskolkix radostnix minutax w Taganroge, werojatno sluzajnie znakomstwa bez imen tipa "Dewuschki, a ne sfotografirowatsja li nam wsem wmeste..."
Аватара пользователя

УГР
#424463 slotter
Благодарю, а нельзя ли точнее и в привязке к каждому фото пояснить? Можно ли восстановить фамилии бойцов Люфтваффе?
В фуражке Оскар (За?)рембо? Он же рядом без фуражки, а вот следующий слева - ??? В каких они званиях, кто бы растолковал? :)

slotter
#424506 Ne znaü, kak ix wosstanowit, esli na wsex Foto tolko odna Familija i ta ploxo zitaetsja Oskar - ponjatno, a dalsche - Utre(o)mb-a ili (er). Odno foto s etim imenem mozno otskanirowat? Tak, ztobi mozno bilo zitat, a ne kwerxnogami?
Sluzili mozet wmeste, a mozet woobze sluzajno w odnu kuzu popali. Xotja troe iz LW.

slotter
#424512 Ne znaü, zitaetsja Oskar Utremba, no tut i oschibitsja legko!
Аватара пользователя

дедок
#424894 Звания:
девушки(сами придумаете ) ,далее оберефрейтор, далее ефрейтор
нижний ряд трое в форме Люфтваффе все вахмистры (Фельдфебели) и последний- рядовой состав, точное звание не скажу-надо видеть левое плечо
По роду войск сказать невозможно,тк надо знать "ваффенфарбе" (цвет погон, на пилотке ,катушках) . Всего около 20 расцветок.
Аватара пользователя

УГР
#425439 дедок
slotter
Благодарю за отклики, отсканирую летуна попозже, теперь бы еще порядок цены узнать. Эти фото размещены в пределах стандартного листа формата А4.
Такие счастливые пацаны. Им казалось, что взяли Бога за бороду.
Теперь бушик за ними о том же думает. :D
Аватара пользователя

УГР
#429099 Благодарю за участие.
Вопросы снимаются. :)