- 10 апр 2017 17:57.06
#5974948
Медаль в память Русско-японской войны 1904–1905 гг. С.-Петербург, 1906–1908 гг. Фирма «Братья Бух».
Серебро, 9,95 г. Диаметр 27,8 мм.
Без клейм
Сохранность превосходная, красивая патина, зеркальное поле.
Оригинальное соединительное звено и лента.
Учреждена указом Императора Николая II, данным 21 января 1906 г. военному министру А.Ф.Редигеру. Серебряной медалью награждали всех лиц, находившихся постоянно или временно в Порт-Артуре и его укрепленном районе в период после Цзинь-Чжоусского боя (12 мая 1904 г.) до окончания осады (20 декабря 1904 г.): а) чинов военного и морского ведомств, пограничной стражи и квантунских дружин из добровольцев; б) чинов других ведомств, если они находились в Порт-Артуре во время осады обязанностям службы; в) священников, врачей и других медицинских чинов, санитаров и сестер милосердия, состоявших на службе в военном и морском ведомствах, Российском обществе Красного Креста и других врачебных заведениях, подававших помощь больным и раненым воинам; г) жителей Порт-Артура, участвовавших в защите города.
Проектные рисунки и надписи для медали были разработаны Великим Князем Георгием Михайловичем (1863–1919). Надпись «Да вознесет вас Господь в свое время» была начертана лично Императором Николаем II и является непрямой цитатой из библейского 1-го Соборного послания св. апостола Петра, в переводе на русский язык: «Итак смиритесь под крепкую руку Божию, да вознесет вас в свое время» (1 Пет 5, 6).
Серебро, 9,95 г. Диаметр 27,8 мм.
Без клейм
Сохранность превосходная, красивая патина, зеркальное поле.
Оригинальное соединительное звено и лента.
Учреждена указом Императора Николая II, данным 21 января 1906 г. военному министру А.Ф.Редигеру. Серебряной медалью награждали всех лиц, находившихся постоянно или временно в Порт-Артуре и его укрепленном районе в период после Цзинь-Чжоусского боя (12 мая 1904 г.) до окончания осады (20 декабря 1904 г.): а) чинов военного и морского ведомств, пограничной стражи и квантунских дружин из добровольцев; б) чинов других ведомств, если они находились в Порт-Артуре во время осады обязанностям службы; в) священников, врачей и других медицинских чинов, санитаров и сестер милосердия, состоявших на службе в военном и морском ведомствах, Российском обществе Красного Креста и других врачебных заведениях, подававших помощь больным и раненым воинам; г) жителей Порт-Артура, участвовавших в защите города.
Проектные рисунки и надписи для медали были разработаны Великим Князем Георгием Михайловичем (1863–1919). Надпись «Да вознесет вас Господь в свое время» была начертана лично Императором Николаем II и является непрямой цитатой из библейского 1-го Соборного послания св. апостола Петра, в переводе на русский язык: «Итак смиритесь под крепкую руку Божию, да вознесет вас в свое время» (1 Пет 5, 6).
