- 04 сен 2017 13:08.22
#6105675
Фотоальбом офицера военно-воздушных сил Японии, 12-я авиагруппа.
Цена фиксированная, 14000 рублей.
Подробное описание
Фотоальбом офицера военно-воздушных сил Японии, проходившего службу в составе одного из подразделений 12-й авиагруппы. В альбоме собраны снимки, сделанные в конце тридцатых-начале сороковых годов в Японии, Малайзии и в Маньчжурии, в городах Далянь и Чаньчунь (Синькё). Фотографии личного состава 51-й отдельной эскадрильи дальней разведки и 36-го батальона аэродромного обслуживания. Летчики во время несения службы и на отдыхе, фотографии технического состава: командир взвода по ремонту авиационной техники, его заместителя, а также групповая фотография всего личного состава взвода на одном из аэродромов перед автомобилем технической службы. Фотографии самолетов Mitsubishi Ki-15 и Ki-47, захваченный японцами бомбардировщик СБ. Группа фотографий, сделанных во время празднований годовщины формирования одного из подразделений авиагруппы: костюмированные представления по мотивам историй о Мито Комон, паланкин микоси с макетом военного самолета, празднично украшенные здания. Фотографии на национальную тематику: посещений горячих купален, магазин с рекламой продажи жабьего жира и другие снимки.
В альбоме: 68 черно-белых фото различного формата, размер альбома 25х16 см.
Перевод всех подписей к фотографиям был выполнен нашим коллегой из Токио с японского на английский язык, кроме перевода были даны также пояснения к сюжетам фотографий, после чего вся текстовая информация была переведена на русский. Оригинал японо-английского перевода может быть предоставлен покупателю при необходимости, также как и литературный перевод на русский.
Добавлено B 15:15 05.09.2017:
В резерве
Добавлено B 19:07 07.09.2017:
Продан альбом, прошу закрыть тему.
Цена фиксированная, 14000 рублей.
Подробное описание
Фотоальбом офицера военно-воздушных сил Японии, проходившего службу в составе одного из подразделений 12-й авиагруппы. В альбоме собраны снимки, сделанные в конце тридцатых-начале сороковых годов в Японии, Малайзии и в Маньчжурии, в городах Далянь и Чаньчунь (Синькё). Фотографии личного состава 51-й отдельной эскадрильи дальней разведки и 36-го батальона аэродромного обслуживания. Летчики во время несения службы и на отдыхе, фотографии технического состава: командир взвода по ремонту авиационной техники, его заместителя, а также групповая фотография всего личного состава взвода на одном из аэродромов перед автомобилем технической службы. Фотографии самолетов Mitsubishi Ki-15 и Ki-47, захваченный японцами бомбардировщик СБ. Группа фотографий, сделанных во время празднований годовщины формирования одного из подразделений авиагруппы: костюмированные представления по мотивам историй о Мито Комон, паланкин микоси с макетом военного самолета, празднично украшенные здания. Фотографии на национальную тематику: посещений горячих купален, магазин с рекламой продажи жабьего жира и другие снимки.
В альбоме: 68 черно-белых фото различного формата, размер альбома 25х16 см.
Перевод всех подписей к фотографиям был выполнен нашим коллегой из Токио с японского на английский язык, кроме перевода были даны также пояснения к сюжетам фотографий, после чего вся текстовая информация была переведена на русский. Оригинал японо-английского перевода может быть предоставлен покупателю при необходимости, также как и литературный перевод на русский.
Добавлено B 15:15 05.09.2017:
В резерве
Добавлено B 19:07 07.09.2017:
Продан альбом, прошу закрыть тему.
Ich sehe was, was du nicht siehst...
