Vladimir1986
#6794660 Солдатская книжка «гунтай тэсё:» – один из основных документов военнослужащих японской императорской армии. Своего рода военный билет и памятка солдату под одной обложкой.

Они содержали перечень обязанностей солдата, его персональные данные, сведения о прохождении службы, поощрениях, ранениях и т.п.

В книжке заполнены все страницы. Информации много.
В целом состояние хорошее. Страницы держаться крепко. Хлястик закрывающий книжку держится слабо.

Обзор на солдатские книжки можно почитать по ссылке.
https://alteorden.com/threads/soldatskie-knizhki.10733/

Стоимость 1500р+ почта 350р по РФ.
Фото
Япония. Солдатская книжка времен Русско-Японской войны.
Япония. Солдатская книжка времен Русско-Японской войны.
Япония. Солдатская книжка времен Русско-Японской войны.
Япония. Солдатская книжка времен Русско-Японской войны.
Vladimir1986
#6794669
klk писал(а):[
А перевод есть кем служил боец и т. д...


Перевода нет. Насколько понял, служил он в артиллерии.